Письмо эксперта конгрессменам

Второе открытое обращение к двум американским конгрессменам получило весьма широкий резонанс в независимых СМИ, ввиду важности вопросов и угроз, на которые обращает внимание Б.К. Лим, видный эксперт по опасным геологическим процессам при разработке нефтяных месторождений на шельфе. Желающие узнать об авторе письма больше, могут ознакомиться с его резюме, размещённым в Интернете и веб-сайтом, содержащим немало интересных материалов. Отсканированный оригинал письма доступен по следующим ссылкам: стр.1 и стр.2. Дополнительные разъяснения, касающиеся данного письма можно найти на блоге автора по адресу http://bklim.newsvine.com/_news/2011/01/14/5843400-a-letter-to-congressmen-on-bp-mega-oil-spill-in-the-gulf. Замечу, что в последнее время участились угрозы и попытки убийства Б.К. Лима (20 января 2010-го сообщалось о попытке убийства БК Лима 4-мя неизвестными, вооружёнными мачете; он чудом спасся; на голове и теле заживают большие рубленые раны), о чём сообщается здесь и в комментариях к одной из его статей.

Автор – Б.К. Лим, независимый эксперт по опасным геологическим процессам.

Комментарии, компиляция, перевод – Sister Mercy

Конгрессмену Фреду Аптону,

Председателю комиссии по энергетике и торговле,

2183 Рэйбёрн Хаус Офис Билдинг

г. Вашингтон, округ Колумбия, 20515

и

Конгрессмену Джону Шимкасу,

Председателю подкомитета по экологии и экономике

2452 Рэйбёрн Хаус Офис Билдинг

г. Вашингтон, округ Колумбия, 20515

14 января 2011 г.

Уважаемые конгрессмен Аптон и конгрессмен Шимкас, я обращаюсь к вам в связи с моей обеспокоенностью нынешним состоянием глубинной части морского дна в Мексиканском заливе (МЗ), и хочу проинформировать вас по этому вопросу, поскольку данная жизненно важная проблема подпадает непосредственно под ведение комиссии по энергетике и торговле, и в особенности подкомитета по экологии и экономике.

Я – независимый эксперт по опасным геологическим процессам с 30-летним опытом работы в нефтегазовой отрасли. Работал на крупные нефтяные компании в качестве их эксперта по опасным геологическим процессам, осуществлял анализ целостности морского дна и предоставлял процедуры безопасного оффшорного бурения и строительства в специфичных геологических зонах. В число крупных подрядных и оказывающих консультационные услуги компаний, в которых я работал, значатся: Fugro Geodetic (M) Snd Bhd, TL Geohydrographics Snd Bhd и RPS Energy Pty Ltd. На моём счету длинный и безупречный послужной список оценок опасных геологических процессов для более чем 200 участков бурения, [в том числе] относящихся к числу самых неблагоприятных по своим геологическим условиям. Все они были благополучно разбурены и обустроены.

В период моей работы на такие крупные компании как Petronas, Shell, ENI, Pearl Oil и Norasin (OttoEnergy), в области контроля и обеспечения качества от заказчика, я критически анализировал и предлагал принципиальные рекомендации, направленные на предотвращение потенциальных катастроф, связанных с неполноценной интерпретацией геофизических данных и оценкой опасных геологических процессов.

С самого начала неконтролируемого фонтанирования скважины Deepwater Horizon моё глубокое беспокойство вызывалось хрупкой, сильно трещиноватой и дислоцированной соляно-интрузивной геологией [этого участка], послужившей важным сопутствующим фактором неуправляемого и постоянного выхода углеводородов из [нефтяной] залежи Макондо. Продолжающийся выход углеводородов может иметь долговременные, необратимые и потенциально катастрофические последствия для [региона] Мексиканского залива, а именно:

1. Образование гидратов метана в невиданных прежде масштабах.

2. Разгрузка напряжений между нижней и верхней [океанической] корой, приводящая к аномальным событиям: низкоамплитудным, близповерхностным землетрясениям вблизи Нью-Мадридского геологического разлома.

3. Эрозия глубинной донной части в краевой зоне шельфа ослабляет стабильность крутого склона, что чревато масштабными подводными оползнями, порождающими цунами.

Вне всякого сомнения, выходы нефти и столбы газа, разломы и кратеры от выбросов на морском дне вокруг устья скважины Макондо, наблюдаемые на видеоматериалах, передаваемых подводными аппаратами дистанционного управления (ПАДУ), явились прямым результатом беспорядочного бурения, цементирования, закачки дисперсанта и иных не раскрываемых операций по [повышению] нефтеотдачи (Такого рода технологии доходчиво описаны в переводной статье М. Эдварда «Синяя чума из Мексиканского залива»). Поскольку вышедшую из-под контроля скважину не смогли успешно зацементировать и заглушить у её основания с помощью скважин для глушения, то под действием высокого давления через многочисленные геологические разломы в [морском] дне из залежи продолжает вытекать неизвестное количество углеводородов (В июле 2010 Б.К. Лим отобразил произошедшее со скважиной МС-252 в серии схематических изображений, размещённых на его сайте).

Такого рода нефтяную течь «запечатать» невозможно. До тех пор, пока не будет найдено какого-то решения по закупориванию этих разломов, углеводороды, включая сероводород (H2S), будут по-прежнему бесконтрольно просачиваться наружу и непрерывно извергать токсичные вещества, губительные для морской флоры и фауны, и представляющие значительную опасность здоровью населения.

Для того чтобы авторитетно распознать, что именно происходит на видеоматериалах, отснятых на глубине 1,5 км ниже уровня моря подводными аппаратами дистанционного управления, нужно быть хорошо знакомым с методами анализа подобного рода изображений и понимать, что именно [на них] нужно искать. Предлагаю свою профессиональную интерпретацию следующих видеоматериалов с тем, чтобы дать зрителю реалистичное понимание происходящего в районе скважины Макондо.

Видео №1 – 5 ноября 2010 – http://www.youtube.com/watch?v=7aDI2X5hMOo: На этих кадрах вы увидите наклонное устье скважины и поднимающиеся вверх облака морской воды, насыщенной метаном, газовые пузырьки метана и перекристаллизованные кристаллы гидратов метана, плавающие вблизи дна неподалёку от устьевой обвязки Макондо. Также видны новые разломы и развивающееся вспучивание морского дна, и кратер с уже взорванным куполом.

Видео №2 – 10 ноября 2010 – http://www.youtube.com/watch?v=SF5pWTvu5L4: В этом видеоматериале виден горизонтальный направляющий трос ПАДУ, исчезающий в плотном, тёмном облаке нефтесодержащей жидкости. Белые крапинки, медленно опускающиеся на дно, вероятно, являются небольшими частицами цементационного раствора, занесёнными высоко вверх восходящими столбами газа из разлома с активной газовентиляцией. Перекристаллизованный метан более «летуч» (он более прозрачный и лёгкий), и кажется чем-то живым, так как (благодаря преломлению света) изменяет свой цвет.

Видео №3 – 1 ноября 2010 – http://www.youtube.com/watch?v=7_DgHYF8rKg&feature=related Короткое видео, запечатлевшее периодические выделения газа через один из донных разломов. Как и в гейзерах, выбрасываемый газ должен накапливаться под толщей пород, покрывающих продуктивный пласт до тех пор, пока перед каждым периодическим выбросом возрастающее давление не превысит суммарное давление водяного столба [высотой 1,5 км] и давление вышележащей толщи вмещающих пород.

На этих изображениях, извлечённых из видеоматериалов, переданных ПАДУ, на морском дне видны лужи нефти/ битума или нефтесодержащие донные отложения, появившиеся в результате нефтяного разлива.

Хотя в нынешних обстоятельствах получить чёткую картину происходящего на такой глубине очень сложно, моя многолетняя практика и опыт по анализу такого рода ситуаций и указанные и иные материалы, к которым у меня есть доступ, служат доказательством того, что нефть и газ продолжают непрерывно выходить наружу из неконтролируемой, протекающей нефтеносной залежи (В интернет-публикациях и видеосообщениях упоминались 18 геологических разломов, через которые нефть и газ выходят наружу; один из видеороликов заснял момент «провала» морского дна).

В настоящее время мы создаём на общественных началах новый веб-сайт, на котором будут собраны статьи и дополнительные материалы, и планируем сделать его общедоступным в ближайшие недели. Как только он станет активным, я предоставлю вам ссылку на него.

Искренне ваш, Б.К. Лим, независимый эксперт по опасным геологическим процессам

Интервью Б.К. Лима на эту тему

Также см. более ранние съёмки извержений (дата поста указана под роликами):

http://www.youtube.com/watch?v=XDw0ey_a01s&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=X0vLpfXqyHQ&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=7twypJ0QRCQ&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=q56V4OliS2g&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=-GkxbOlcElA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=wBBzYranATY&feature=related

http://ru-an.info/Photo/News/n642/1.png

http://ru-an.info/Photo/News/n642/2.png

Комментарии блогера к этому же письму на тему убийства тех, кто рассказывает правду о событиях в Мексиканском заливе. 22 января 2011.

Автор – Дебра Дюпре (Debra Dupre)

Многие наши эксперты по Мексиканскому заливу, сообщающие о том, «кто, что, где, когда и почему» находятся в большой опасности. Некоторых уже убили; о некоторых быстро забудут. Но мы должны хранить в нашей памяти давно преданную забвению молодую женщину-микробиолога, которую обнаружили мёртвой в своём номере отеля…

Читра Чоухан была одним из исследователей в области молекулярной биологии; работала в лаборатории колледжа здравоохранения при университете Южной Флориды. Имела степень доктора наук (соответствует российскому кандидату наук). Занималась исследованиями в области лечения таких заболеваний, как малярия, вирусная энцефалопатия и филяриатоз. Утром в понедельник её доставили в больницу, где она скончалась. По словам полиции, она «совершила самоубийство, приняв цианид».

http://www.wtsp.com/news/mostpop/story.aspx?storyid=156837

http://www.examiner.com/human-rights-in-national/bk-lin-assassination-attempts-says-gulf-oil-sperwing#ixzz1BbaE2GCr

http://www.examiner.com/human-rights-in-national/gulf-human-rights-hero-murdered?cid=examinerz_alerts_article

Комментарии, компиляция, перевод – Sister Mercy

Источник