11 692
В процессе сбора данных для публикации «Чёрный ворон кружит над арабской дугой и Кораном», мы обратили внимание на многочисленные материалы, связанные с массовым убийством палестинцев в Дженине (29 марта – 13 апреля 2002). Во многих статьях чётко ощущалось, что израильская и западная пресса явно принижали масштабы тех событий и даже пытались обвинить во всём самих палестинцев, либо утверждали, что вообще ничего не было. Вместе с тем некоторые врачи и независимые журналисты попытались установить истину и провели собственные расследования. В дни десятой годовщины уничтожения Дженина мы посчитали важным обратиться к фактам и фотографиям, собранным ими. Заранее предупреждаем: этот материал категорически не следует читать и просматривать тем, у кого слабые нервы.
Еврейский фашизм. Уничтожение Дженина
Часть 1.
Перевод с английского, компиляция и комментарии: Donnie Darko и Sister Mercy
(К 10-летию одного из массовых убийств палестинцев)
«Рассмотрим Дженин и Варшаву. В обоих случаях мир и страны западной демократии стояли в стороне и наблюдали за бойней. Содрогались от ужаса, но ничего не предпринимали. Однако в отличие от ситуации с массовым убийством евреев, устроенным нацистами в Варшаве, по поводу Дженина никто сегодня не может сказать, что не знал об этом…» (Апрель 2002 года, Джеймс Петрас (James Petras), почётный профессор социологии Бингемтонского Университета, Нью-Йорк и профессор Университета Св. Марии, г. Галифакс, Канада).
«На израильском телевидении есть музыкальное шоу «Таверна». После того, как в апреле 2002-го израильская армия устроила кровавую расправу в Дженине, продюсер этой программы захотел организовать концерт, чтобы поднять боевой дух войск в час испытаний. И они воздвигли там сцену – в зоне полного разрушения. Если вы бывали в Дженине или видели фильмы о нём, то знаете, что в центре этого лагеря для беженцев зияла «дыра»: там всё было разрушено и превращено в мелкие обломки, под которыми были погребены люди. Прямо посреди обломков и руин установили сцену и устроили концерт. Впоследствии я беседовал с этим продюсером и спросил его: «Вам разве не показалось, что устанавливать сцену прямо в мёртвой зоне – это проблема?». Он ответил: «Нет, сцена прекрасно выдержала». – будто мой вопрос касался технических характеристик сцены, а не ужасного места, на котором её возвели». 20 февраля 2005 г., Айлан Паппе (Ilan Pappe, профессор истории Университета Экзетера, Великобритания).
(Цитируется по обширному собранию изречений политических, религиозных и общественных деятелей Израиля, полных лютой ненависти и цинизма, а также комментариев видных учёных и журналистов относительно творимого евреями геноцида, превосходящего по жестокости злодеяния немецкого фашизма. 200-страничный оригинал на английском языке можно прочитать здесь).
Мы намеренно начинаем этот материал со слов «непредвзятого многоопытного британского военного эксперта», рассчитанных на западного читателя. Фактически, описывая тотальное уничтожение городских кварталов и мирных жителей, авторы британской статьи подчёркнуто отказываются называть произошедшее массовым убийством. Таков уж порог толерантности у англичан, которые не так давно и сами творили геноцид в завоёванных ими колониях. В переводе сделаны небольшие сокращения.
Эксперт даёт оценку «кровавой бойне» в Дженине
«Би-Би-Си», 29 апреля 2002 года
Британский военный эксперт Дэвид Холли (David Holley) объяснил, почему он считает, что никакой бойни в лагере беженцев Дженин не было, и почему Израиль имеет основания оспаривать результаты миссии ООН по расследованию фактов. Майор британской территориальной армии Холли побывал в Дженине в конце этой недели.
(Кстати, действия британских военных в Палестине не отличались миролюбием. Когда в 1938 году кем-то из местных жителей был убит окружной комиссар (британец, не выполнявший обещаний данных палестинцам), англичане приняли решение взорвать и выжечь большую часть Дженина. С этой целью 25 августа 1938 года британский конвой доставил в Дженин 4200 кг взрывчатки. Британцам было официально разрешено взрывать дома в деревнях, в которых укрывались террористы. Благодаря такому карт-бланшу в октябре 1938-го военные Её Величества за несколько дней уничтожили 237 домов. На родине эти действия нашли поддержку и понимание. Так что и до еврейской оккупации палестинцам хватало горя…)
– Что Вы увидели в Дженине?
«Обширный участок Дженина размером метров двести на сто был начисто сровнен с землёй. Как… после землетрясения. Никаких зданий, одни мелкие обломки».
– Что же приводит Вас к выводу о том, что никакой кровавой бойни там не было?
«Я считаю, что в таких ситуациях слово "бойня" используется слишком часто, и от него мало толку. Пока что мы обнаружили здесь 54 тела, и возможно ещё 20-30 будут найдены, но подтвердить эти цифры до окончания полной расчистки территории нельзя. Из разговора с очевидцами просто явствует, что никакого массового убийства не было. Гражданские лица, погибшие во время сражения, явно попали под перекрёстный огонь, и несколько гражданских были казнены».
– А откуда Вам известно, что это были мирные жители?
«Это видно по телам. Дети, женщины, старики, калеки в креслах-каталках – какие же это боевики».
– А как насчёт признаков военных преступлений?
«Неопровержимый факт: город был отключён от электричества и водоснабжения. Это невозможно отрицать, и это – преступление. Ещё один факт: на протяжении девяти дней в местную больницу не доставляли раненных, т.к. израильтяне блокировали её. Это факт, и это военное преступление. Нельзя препятствовать оказанию помощи раненым. Таковы на данный момент неопровержимые факты, и по ним необходимо провести расследование. Неопровержимых улик пока нет, например, видеосъёмок. Но некоторые очень надёжные очевидцы рассказывали о том, что видели, как совершались казни. Они видели, как снайперы убивали людей – явно мирных жителей, которые пытались выбраться из мест ведения боевых действий. Это отдельные случаи убийства, и их необходимо расследовать».
– Почему израильское правительство возражает против миссии ООН по расследованию фактов?
«Думаю, здесь у Израиля аргументированная позиция. Эту группу ООН предполагалось сформировать из гражданских сотрудников ООН, но тогда доклад о случившемся в Дженине получился бы чересчур однобоким. Я считаю, что важно, чтобы в комиссии ООН непременно были также военные и эксперты по борьбе с терроризмом. Было бы неправильно отправлять в Дженин адвоката для того, чтобы создать военную картину произошедшего».
Источник: http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/1957862.stm
Краткая справка о Палестине (ПНА). Из общей численности населения 4,2 млн. чел. на Западном берегу проживает 2,2 млн., в секторе Газа – 1,2 млн. (2002). Дети и подростки до 15 лет составляют 39% всей численности ПНА. 42,6% населения – беженцы, преимущественно из западных областей, оккупированных Израилем. Площадь палестинских территорий – около 6000 кв.км. Столица – г. Рамалла. На приведённых картах представлен процесс постепенного захвата палестинских территорий войсками и поселенцами Израиля. Зелёный цвет – палестинские территории; оранжевый – израильские; (более подробно – здесь и здесь).
С 1516 года Палестина находилась в составе Османской империи. В 1918 году её заняли войска англичан, и фактически Палестина стала британской колонией. Затем она находилась под протекторатом ООН, а сейчас является «закадычным другом» Америки в качестве Палестинской национальной автономии. Исторические документы на эту тему см. по ссылке, а об истоках палестинской проблемы – в материалах на сайте ООН – здесь и здесь.
В двух словах изложенную на сайте ООН историю Палестины можно свести к тому, что на восточном берегу Средиземного моря две тысячи лет жили палестинцы. С крушением Османской империи в начале XX века в разделении этого региона на сферы своего влияния участвовали Англия, Франция, Россия и Италия. Англия получила от Лиги наций мандат на Палестину и гарантировала арабам обретение ими суверенной независимости. Однако на эту же территории претендовали сионисты, которые оказывали мощное воздействие на ход глобальной политики и принимаемые решения (в частности, на решения английского правительства; в этой связи регулярно упоминается лорд Ротшильд). Ещё в 1915 году Герберт Самюэль, будущий Верховный комиссар Палестины в меморандуме «Будущее Палестины» ратовал за: «...английскую аннексию Палестины, где мы могли бы поселить 3 или 4 миллиона европейских евреев».
Со своими обещаниями о создании независимого палестинского государства Великобритания по понятным причинам «не справилась», а с 1920-х годов началась иммиграция европейских евреев в Палестину. На протяжении периода действия британского мандата росло недовольство палестинцев отказом им в неотъемлемом праве на национальное самоопределение и колонизацией их земель непалестинцами. Это недовольство находило своё выражение во вспышках насилия (восстание 1929-го и волнения 1933-го гг.), которые и стали характерной чертой политической жизни Палестины, и получили название «палестинского сопротивления». Фактически арабы вели (и до сих пор ведут) партизанскую войну с оккупантами доступными им средствами. На эти действия палестинцев англичане отвечали жестокими карательными акциями.
В 1947 году ООН начала рассматривать вопрос о независимости Палестины, а в 1948-м действие британского мандата было прекращено. В то время как правительство Великобритании постепенно прекращало свою деятельность в Палестине, а Организация Объединённых Наций оказалась неспособной заменить его в качестве эффективного органа управления, сионистское движение активно начало устанавливать контроль над территорией зарождавшегося Еврейского государства. Так дело и дошло до нынешнего состояния. Есть «пришлые оккупанты» с мощной армией, есть мировые СМИ, контролируемые сионистами, которые покрывают практически любые преступления Израиля в отношении палестинцев, и с явным агрессором никто и ничего не пытается сделать.
Примечание. Для полноты исторической перспективы также следует знать, что на протяжении ряда лет еврейские организации и их «международные спонсоры» добивались от И.В. Сталина согласия на создание еврейского государства в Крыму. Не вышло. Подробнее см., в частности, в материалах «Калифорния в Крыму», «Как Крым чуть не стал Израилем или почему выслали чеченцев» и «За что Сталин выселял народы?» (разделы Чеченцы и ингуши, Крымские татары и Как "порабощали" Прибалтику). Разумеется, во всём этом просматривается и тема Второй и Третьей Хазарии, но она уже выходит за рамки данного материала.
В качестве визуального ряда на тему событий в Дженине можно посмотреть часовой документальный фильм «Дженин, Дженин» (Jenin Jenin) на YouTube. Мы намеренно не даём ссылки на статьи о Дженине в Википедии, поскольку этот информационный ресурс «курируют» и редактируют в интересах Израиля. Вообще, в Израиле этот фильм вызвал целый вал якобы праведных эмоций, и в Интернете до сих пор можно найти множество комментариев о том, что в фильме «всё ложь», и что «всё было не так». Но есть же фотографии, видео, показания очевидцев и отчёты (пусть и не дающие всей картины событий) международных групп правозащитников. Что же касается Израиля, то он как не признавал факта массового убийства жителей лагеря, так и не признаёт.
Между прочим, с подачи тех самых солдат, которые разрушили Дженин, в 2005-м был подготовлен иск против режиссёра этого фильма, Мохаммеда Барки. За что? За «ложь и клевету на израильских солдат», которых в ходе битвы за Дженин, по сведениям израильской стороны, погибло 13 человек. В 2010-м генеральный прокурор Израиля Менахем Мазуз предпринял попытку возбудить уголовное дело, но в 2011 году этот иск был отклонён.
Далее – в качестве справки – о самом Дженине. Лагерь беженцев Дженин был основан беженцами, исходившими (изгоняемыми) из Хайфы (области на севере Израиля), палестинских земель, оккупированных евреями в 1948 году. Этот лагерь занимал площадь примерно в один квадратный километр и находился под управлением БАПОР (UNRWA; Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ). С 29 марта по 13 апреля 2002 года Дженин и соседствующие с ним деревни подвергались нападению Армии обороны Израиля (АОИ). Согласно данным БАПОР, на момент начала блокады Дженина, там находилось около 14 тысяч человек.
Военная операция, названная израильтянами «Защитная стена», стала одной из самых кровавых расправ над народом Палестины. С вертолётов на жителей лагеря, окружённого танками, посыпались ракеты и бомбы. Затем в Дженин вошли израильские бульдозеры и разрушили дома. Почти всех мужчин, которые находились в лагере, израильские солдаты увезли в неизвестном направлении. Оценки числа погибших в этом лагере беженцев разнятся, но можно говорить о числе 1300 человек. Войска ушли из Дженина 18 апреля 2002 г.
Источник: http://www.ihh.org.tr/cenin-katliami-03-nisan-2002/ru/
Перевод с английского, компиляция и комментарии: Donnie Darko и Sister Mercy
Продолжение следует…
527
2 793
2 077